Glossar · Einziehen
drallfreies Seil
Zugseil, das so gebaut ist, dass es sich unter Last nicht verdreht.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | anti-twist rope | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | burulmaz halat | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | drallfreies Seil | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | torsievrije trekkabel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | vridningsfri draglina | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | câble antigiratoire | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | cable de tiro antigiratorio | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | drejningsfri trækline | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | vridningsfri trekkline | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kiertymätön vetoköysi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | fune antigiro | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | cablu de tragere antirotire | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | lina nieskrętna | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | bezkrutové tažné lano | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | некрутящийся тяговый канат | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Zugseil · Einführtrichter · Biegeradius · Legeraupe · Ziehstrumpf · Seilreibungsformel (Eytelwein) · Spillwinde · Freiraum im Rohr
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.