Slovník · Tažení
bezkrutové tažné lano
Tažné lano konstruované tak, aby se pod zatížením neotáčelo.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | anti-twist rope | anglický termín rešerše |
| Türkçe | burulmaz halat | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | drallfreies Seil | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | torsievrije trekkabel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | vridningsfri draglina | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | câble antigiratoire | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | cable de tiro antigiratorio | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | drejningsfri trækline | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | vridningsfri trekkline | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kiertymätön vetoköysi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | fune antigiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | cablu de tragere antirotire | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | lina nieskrętna | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | bezkrutové tažné lano | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | некрутящийся тяговый канат | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
tažné lano · vstupní nálevka · poloměr ohybu · posunovač kabelu (pásový) · tažná punčocha · Eulerův-Eytelweinův vztah · vrátek s bubnem (kabestan) · volný prostor v trubce
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.