Slovník · Tažení
volný prostor v trubce
Mezera mezi nejvyšším kabelem a horní stranou trubky; nejméně 10 % vnitřního průměru.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | clearance (in conduit) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | boru üst boşluğu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Freiraum im Rohr | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | vrije ruimte in de buis | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | fritt utrymme i röret | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | garde dans le conduit | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | holgura en el tubo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | frirum i røret | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | fritt rom i røret | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vapaa tila putkessa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | spazio libero nel tubo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | spațiu liber în tub | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | prześwit w rurze | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | volný prostor v trubce | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | зазор в трубе | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
instalační trubka · součinitel tření · rohová kladka · uložení do kolébky · brzda bubnu · dynamometr · vykládání do osmičky · poloměr ohybu při pokládce
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.