Słownik · Ciągnienie
prześwit w rurze
Odstęp między najwyższym kablem a górą rury; co najmniej 10 % średnicy wewnętrznej.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | clearance (in conduit) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | boru üst boşluğu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Freiraum im Rohr | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | vrije ruimte in de buis | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | fritt utrymme i röret | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | garde dans le conduit | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | holgura en el tubo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | frirum i røret | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | fritt rom i røret | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vapaa tila putkessa | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | spazio libero nel tubo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | spațiu liber în tub | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | prześwit w rurze | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | volný prostor v trubce | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | зазор в трубе | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
rura instalacyjna · współczynnik tarcia · rolka narożna · ułożenie kołyskowe · hamulec bębna · siłomierz (czujnik siły) · układanie w ósemkę · promień gięcia przy układaniu
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.