Słownik · Ciągnienie
współczynnik tarcia
Stosunek siły tarcia do siły nacisku; od 0,35 do 0,5 ze środkiem poślizgowym, powyżej 1 na sucho.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | coefficient of friction | angielski termin opracowania |
| Türkçe | sürtünme katsayısı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Reibungskoeffizient | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | wrijvingscoëfficiënt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | friktionskoefficient | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | coefficient de frottement | Shawflex, manuel de manutention (FR) p. 5 (katalog producenta) |
| Español | coeficiente de rozamiento | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | friktionskoefficient | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | friksjonskoeffisient | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kitkakerroin | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | coefficiente di attrito | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | coeficient de frecare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | współczynnik tarcia | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | součinitel tření | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | коэффициент трения | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
rolka narożna · ułożenie kołyskowe · hamulec bębna · siłomierz (czujnik siły) · układanie w ósemkę · promień gięcia przy układaniu · współczynnik zakleszczenia · rolka wejściowa
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Shawflex, manuel de manutention (FR): Shawflex, manuel de manutention, d'entreposage et d'installation des câbles, juillet 2025 (French) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.