Glossaire · Tirage
coefficient de frottement
Rapport de l'effort de frottement à l'effort normal ; 0,35 à 0,5 avec lubrifiant, plus de 1 à sec.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | coefficient of friction | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | sürtünme katsayısı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Reibungskoeffizient | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | wrijvingscoëfficiënt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | friktionskoefficient | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | coefficient de frottement | Shawflex, manuel de manutention (FR) p. 5 (catalogue du fabricant) |
| Español | coeficiente de rozamiento | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | friktionskoefficient | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | friksjonskoeffisient | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kitkakerroin | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | coefficiente di attrito | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | coeficient de frecare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | współczynnik tarcia | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | součinitel tření | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | коэффициент трения | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
rouleau d'angle · disposition en berceau · frein de touret · dynamomètre · pose en huit · rayon de courbure en pose · rapport de coincement · rouleau d'entrée
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- Shawflex, manuel de manutention (FR): Shawflex, manuel de manutention, d'entreposage et d'installation des câbles, juillet 2025 (French) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.