Glosario · Tiro
coeficiente de rozamiento
Relación entre la fuerza de rozamiento y la fuerza normal; de 0,35 a 0,5 con lubricante, más de 1 en seco.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | coefficient of friction | término inglés de la investigación |
| Türkçe | sürtünme katsayısı | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Reibungskoeffizient | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | wrijvingscoëfficiënt | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | friktionskoefficient | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | coefficient de frottement | Shawflex, manuel de manutention (FR) p. 5 (catálogo del fabricante) |
| Español | coeficiente de rozamiento | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | friktionskoefficient | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | friksjonskoeffisient | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kitkakerroin | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | coefficiente di attrito | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | coeficient de frecare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | współczynnik tarcia | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | součinitel tření | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | коэффициент трения | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
rodillo de esquina · disposición en cuna · freno de bobina · dinamómetro (célula de carga) · tendido en ocho · radio de curvatura durante el tendido · relación de atasco · rodillo de entrada
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- Shawflex, manuel de manutention (FR): Shawflex, manuel de manutention, d'entreposage et d'installation des câbles, juillet 2025 (French) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.