Słownik · Ciągnienie
rolka wejściowa
Szeroka rolka przy bębnie podpierająca kabel na całej szerokości bębna.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Einlaufrolle | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | aanlooprol | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | inmatningsrulle | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | rouleau d'entrée | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | rodillo de entrada | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | indløbsrulle | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | innløpsrull | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | sisäänvientirulla | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | rullo d'imbocco | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | rolă de intrare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | rolka wejściowa | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | náběhová kladka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | входной ролик | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
największa siła naciągu · element nośny · rozwijanie · obliczenie naciągu · zacisk ciągnący · ucho kablowe · głowica ciągnąca · środek poślizgowy
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.