Ordliste · Trækning
indløbsrulle
Bred rulle ved tromlen, der understøtter kablet over hele tromlens bredde.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | researchens engelske term |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Einlaufrolle | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | aanlooprol | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | inmatningsrulle | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | rouleau d'entrée | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | rodillo de entrada | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | indløbsrulle | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | innløpsrull | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | sisäänvientirulla | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | rullo d'imbocco | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | rolă de intrare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | rolka wejściowa | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | náběhová kladka | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | входной ролик | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
største trækkraft · bæreline · afrulning · trækkraftberegning · trækklemme · trækøje · trækhoved · glidemiddel
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.