Glossary · Pulling
leading roller (drum roller)
Wide roller at the drum supporting the cable over the full drum width.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | the research's English term |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Einlaufrolle | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | aanlooprol | our own translation (typical practice) |
| Svenska | inmatningsrulle | our own translation (typical practice) |
| Français | rouleau d'entrée | our own translation (typical practice) |
| Español | rodillo de entrada | our own translation (typical practice) |
| Dansk | indløbsrulle | our own translation (typical practice) |
| Norsk | innløpsrull | our own translation (typical practice) |
| Suomi | sisäänvientirulla | our own translation (typical practice) |
| Italiano | rullo d'imbocco | our own translation (typical practice) |
| Română | rolă de intrare | our own translation (typical practice) |
| Polski | rolka wejściowa | our own translation (typical practice) |
| Čeština | náběhová kladka | our own translation (typical practice) |
| Русский | входной ролик | our own translation (typical practice) |
Related terms
maximum pulling force · messenger (catenary wire) · payout (unreeling) · pulling calculation · pulling clamp · pulling eye · pulling head · pulling lubricant
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.