Glossary · Pulling
pulling lubricant
Compound reducing friction between sheath and duct; must suit the sheath.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | pulling lubricant | the research's English term |
| Türkçe | çekme kaydırıcısı | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Gleitmittel | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | glijmiddel | our own translation (typical practice) |
| Svenska | glidmedel | our own translation (typical practice) |
| Français | lubrifiant de tirage | our own translation (typical practice) |
| Español | lubricante de tendido | our own translation (typical practice) |
| Dansk | glidemiddel | our own translation (typical practice) |
| Norsk | glidemiddel | our own translation (typical practice) |
| Suomi | vetoliukaste | our own translation (typical practice) |
| Italiano | lubrificante di tiro | our own translation (typical practice) |
| Română | lubrifiant de tragere | our own translation (typical practice) |
| Polski | środek poślizgowy | our own translation (typical practice) |
| Čeština | kluzný prostředek | our own translation (typical practice) |
| Русский | смазка для протяжки | our own translation (typical practice) |
Related terms
duct (protective pipe) · pulling rope · pulling speed · pulling tension · sacrificial length · sag · sheave · sidewall bearing pressure (SWBP)
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.