Glossary · Pulling
sidewall bearing pressure (SWBP)
Crushing force per length in a bend, SP = T/R for one cable.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | the research's English term |
| Türkçe | yan duvar basıncı | our own translation (typical practice) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (maker's catalogue); a literal rendering; the usual Turkish term is "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | zijwanddruk | our own translation (typical practice) |
| Svenska | sidotryck | our own translation (typical practice) |
| Français | pression latérale | our own translation (typical practice) |
| Español | presión lateral | our own translation (typical practice) |
| Dansk | sidetryk | our own translation (typical practice) |
| Norsk | sidetrykk | our own translation (typical practice) |
| Suomi | sivupaine | our own translation (typical practice) |
| Italiano | pressione laterale | our own translation (typical practice) |
| Română | presiune laterală | our own translation (typical practice) |
| Polski | nacisk boczny | our own translation (typical practice) |
| Čeština | boční tlak | our own translation (typical practice) |
| Русский | боковое давление | our own translation (typical practice) |
Related terms
skid plate (duct mouth guide) · steel tape armour · steel wire armour · straight roller · stringing tension · swivel · tension recorder · top payout / bottom payout
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.