Glosario · Tiro
presión lateral
Fuerza de aplastamiento por unidad de longitud en una curva, SP = T/R para un cable.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | término inglés de la investigación |
| Türkçe | yan duvar basıncı | traducción propia (práctica habitual) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (catálogo del fabricante); una traducción literal; el término turco habitual es "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | zijwanddruk | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | sidotryck | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | pression latérale | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | presión lateral | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | sidetryk | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | sidetrykk | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | sivupaine | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | pressione laterale | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | presiune laterală | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | nacisk boczny | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | boční tlak | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | боковое давление | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
placa de deslizamiento · armadura de flejes de acero · armadura de alambres de acero · rodillo de suelo · tensión de tendido · destorcedor · registrador de tracción · desenrollado por arriba / por abajo
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.