Slovník · Tažení
boční tlak
Drtivá síla na jednotku délky v ohybu, SP = T/R pro jeden kabel.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | yan duvar basıncı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (katalog výrobce); doslovný překlad; obvyklý turecký termín je "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | zijwanddruk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | sidotryck | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | pression latérale | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | presión lateral | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | sidetryk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | sidetrykk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | sivupaine | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | pressione laterale | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | presiune laterală | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | nacisk boczny | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | boční tlak | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | боковое давление | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kluzná deska · pancíř z ocelových pásků · pancíř z ocelových drátů · přímá kladka · montážní tah · obrtlík · zapisovač tažné síly · odvíjení horem / dolem
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.