Ordlista · Dragning
sidotryck
Krossande kraft per längd i en böj, SP = T/R för en kabel.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | sidewall bearing pressure (SWBP) | underlagets engelska term |
| Türkçe | yan duvar basıncı | egen översättning (gängse praxis) |
| Türkçe | yanak yatağı basıncı | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 17 (tillverkarens katalog); en ordagrann återgivning; den vanliga turkiska termen är "yan duvar basıncı" |
| Deutsch | Querdruck (Radialdruck) | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | zijwanddruk | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | sidotryck | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | pression latérale | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | presión lateral | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | sidetryk | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | sidetrykk | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | sivupaine | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | pressione laterale | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | presiune laterală | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | nacisk boczny | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | boční tlak | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | боковое давление | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
glidplåt · stålbandsarmering · ståltrådsarmering · markrulle · montagedragkraft · lekare (svivel) · dragkraftsskrivare · avrullning uppifrån / nedifrån
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.