Ordlista · Dragning
dragkraftsskrivare
Registrerar dragkraften under dragningen som bevis på korrekt förläggning.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | tension recorder | underlagets engelska term |
| Türkçe | çekme kuvveti kaydedici | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Zugkraftschreiber | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | trekkrachtregistratie | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | dragkraftsskrivare | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | enregistreur de tension | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | registrador de tracción | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | trækkraftregistrering | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | trekkraftregistrering | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | vetovoiman tallennin | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | registratore del tiro | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | înregistrator de forță de tragere | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | rejestrator siły naciągu | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | zapisovač tažné síly | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | регистратор тяжения | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
avrullning uppifrån / nedifrån · triangelkonfiguration · viktkorrektionsfaktor · vinsch · hängspiralkabel · vridningsfri draglina · införingstratt · böjradie
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.