Ordliste · Trækning
trækkraftregistrering
Registrerer trækkraften gennem trækningen som bevis på korrekt installation.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | tension recorder | researchens engelske term |
| Türkçe | çekme kuvveti kaydedici | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Zugkraftschreiber | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | trekkrachtregistratie | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | dragkraftsskrivare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | enregistreur de tension | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | registrador de tracción | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | trækkraftregistrering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | trekkraftregistrering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | vetovoiman tallennin | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | registratore del tiro | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | înregistrator de forță de tragere | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | rejestrator siły naciągu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zapisovač tažné síly | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | регистратор тяжения | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
afrulning oppefra / nedefra · trekantkonfiguration · vægtkorrektionsfaktor · spil · hængekabel (snoet luftkabel) · drejningsfri trækline · indføringstragt · bøjeradius
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.