Глоссарий · Протяжка
регистратор тяжения
Записывает тяжение на всём протяжении протяжки как доказательство правильной прокладки.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | tension recorder | английский термин исследования |
| Türkçe | çekme kuvveti kaydedici | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Zugkraftschreiber | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | trekkrachtregistratie | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | dragkraftsskrivare | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | enregistreur de tension | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | registrador de tracción | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | trækkraftregistrering | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trekkraftregistrering | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vetovoiman tallennin | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | registratore del tiro | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | înregistrator de forță de tragere | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rejestrator siły naciągu | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | zapisovač tažné síly | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | регистратор тяжения | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
размотка сверху / снизу · треугольное расположение в трубе · поправочный коэффициент веса · тяговая лебёдка · воздушный кабель пучковой скрутки · некрутящийся тяговый канат · входной раструб · радиус изгиба
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.