Ordlista · Dragning
vridningsfri draglina
Draglina byggd för att inte rotera under last.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | anti-twist rope | underlagets engelska term |
| Türkçe | burulmaz halat | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | drallfreies Seil | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | torsievrije trekkabel | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | vridningsfri draglina | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | câble antigiratoire | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | cable de tiro antigiratorio | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | drejningsfri trækline | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | vridningsfri trekkline | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kiertymätön vetoköysi | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | fune antigiro | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | cablu de tragere antirotire | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | lina nieskrętna | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | bezkrutové tažné lano | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | некрутящийся тяговый канат | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
draglina · införingstratt · böjradie · bandframdrag · dragstrumpa · linfriktionsformeln (Euler-Eytelwein) · spelvinsch · fritt utrymme i röret
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.