Sanasto · Vetäminen
kiertymätön vetoköysi
Vetoköysi, joka on rakennettu niin, ettei se kierry kuormituksessa.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | anti-twist rope | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | burulmaz halat | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | drallfreies Seil | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | torsievrije trekkabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | vridningsfri draglina | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | câble antigiratoire | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | cable de tiro antigiratorio | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | drejningsfri trækline | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | vridningsfri trekkline | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kiertymätön vetoköysi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | fune antigiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | cablu de tragere antirotire | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | lina nieskrętna | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | bezkrutové tažné lano | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | некрутящийся тяговый канат | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
vetoköysi · sisäänvientisuppilo · taivutussäde · kaapelinvetolaite · vetosukka · köysikitkakaava (Euler-Eytelwein) · kapstaanivinssi · vapaa tila putkessa
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.