Sanasto · Vetäminen
kapstaanivinssi
Vinssi, jossa köysi kiertää pyörivän rummun ympäri; kitka moninkertaistaa pitovoiman.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | capstan winch | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kapstan vinç | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Spillwinde | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kaapstanderlier | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | spelvinsch | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | cabestan | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | cabrestante | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kapstanspil | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kapstanvinsj | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kapstaanivinssi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | argano a cabestano | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | troliu cu cabestan | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wciągarka kabestanowa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | vrátek s bubnem (kabestan) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | кабестанная лебёдка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
vetovinssi · vapaa tila putkessa · kitkakerroin · kulmarulla · kehtoasento · kelajarru · vetovoimamittari (voima-anturi) · kahdeksikolle levitys
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.