Sanasto · Vetäminen
vetovoimamittari (voima-anturi)
Köyteen asennettu mittari, joka mittaa vetovoiman.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | dynamometer (load cell) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | dinamometre (yük hücresi) | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 16 (valmistajan luettelo) |
| Deutsch | Zugkraftmesser (Kraftmessdose) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | trekkrachtmeter (krachtopnemer) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | dragkraftmätare (lastcell) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | dynamomètre | Prysmian France, FT n°H p. 2 (valmistajan luettelo) |
| Español | dinamómetro (célula de carga) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | trækkraftmåler (vejecelle) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | trekkraftmåler (lastcelle) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | vetovoimamittari (voima-anturi) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | dinamometro (cella di carico) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | dinamometru (celulă de sarcină) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | siłomierz (czujnik siły) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | dynamometr | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 10 (valmistajan luettelo) |
| Русский | динамометр (датчик усилия) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Suurjännitekaapelit · Ohjaus- ja instrumentointikaapelit · Ulkokäyttöön tarkoitetut telekaapelit
Liittyvät termit
kahdeksikolle levitys · asennuksenaikainen taivutussäde · juuttumissuhde · sisäänvientirulla · suurin vetovoima · kannatusköysi · aukikelaus · vetolaskelma
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (valmistajan luettelo)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (valmistajan luettelo)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.