Woordenlijst · Trekken
trekkrachtmeter (krachtopnemer)
Instrument in de trekkabel dat de trekkracht meet.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | dynamometer (load cell) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | dinamometre (yük hücresi) | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 16 (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | Zugkraftmesser (Kraftmessdose) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | trekkrachtmeter (krachtopnemer) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | dragkraftmätare (lastcell) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | dynamomètre | Prysmian France, FT n°H p. 2 (catalogus van de fabrikant) |
| Español | dinamómetro (célula de carga) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | trækkraftmåler (vejecelle) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trekkraftmåler (lastcelle) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vetovoimamittari (voima-anturi) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | dinamometro (cella di carico) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | dinamometru (celulă de sarcină) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | siłomierz (czujnik siły) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | dynamometr | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 10 (catalogus van de fabrikant) |
| Русский | динамометр (датчик усилия) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels · Hoogspanningskabels · Besturings- en meetkabels · Telecomkabels voor buiten
Verwante termen
in achtvorm uitleggen · buigstraal tijdens het leggen · klemverhouding · aanlooprol · maximale trekkracht · draagkabel · afrollen · trekkrachtberekening
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.