Woordenlijst · Trekken
in achtvorm uitleggen
Kabel op de grond in de vorm van een 8 uitleggen zodat hij niet tordeert.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | figure-of-eight laying | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | sekiz şeklinde serme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Türkçe | sekiz şekli | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 19 (catalogus van de fabrikant) |
| Deutsch | Achterschlag | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | in achtvorm uitleggen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | utläggning i åtta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | pose en huit | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | tendido en ocho | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | udlægning i ottetal | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | utlegging i åttetall | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kahdeksikolle levitys | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | stesura a otto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | întindere în opt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | układanie w ósemkę | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | vykládání do osmičky | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | раскладка восьмёркой | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
buigstraal tijdens het leggen · klemverhouding · aanlooprol · maximale trekkracht · draagkabel · afrollen · trekkrachtberekening · trekklem
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.