Glossary · Pulling
figure-of-eight laying
Laying cable on the ground in an 8 so it does not twist.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | figure-of-eight laying | the research's English term |
| Türkçe | sekiz şeklinde serme | our own translation (typical practice) |
| Türkçe | sekiz şekli | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 19 (maker's catalogue) |
| Deutsch | Achterschlag | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | in achtvorm uitleggen | our own translation (typical practice) |
| Svenska | utläggning i åtta | our own translation (typical practice) |
| Français | pose en huit | our own translation (typical practice) |
| Español | tendido en ocho | our own translation (typical practice) |
| Dansk | udlægning i ottetal | our own translation (typical practice) |
| Norsk | utlegging i åttetall | our own translation (typical practice) |
| Suomi | kahdeksikolle levitys | our own translation (typical practice) |
| Italiano | stesura a otto | our own translation (typical practice) |
| Română | întindere în opt | our own translation (typical practice) |
| Polski | układanie w ósemkę | our own translation (typical practice) |
| Čeština | vykládání do osmičky | our own translation (typical practice) |
| Русский | раскладка восьмёркой | our own translation (typical practice) |
Related terms
installation radius (dynamic) · jam ratio · leading roller (drum roller) · maximum pulling force · messenger (catenary wire) · payout (unreeling) · pulling calculation · pulling clamp
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.