Глоссарий · Протяжка
раскладка восьмёркой
Раскладка кабеля на земле в форме цифры 8, чтобы он не скручивался.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | figure-of-eight laying | английский термин исследования |
| Türkçe | sekiz şeklinde serme | собственный перевод (обычная практика) |
| Türkçe | sekiz şekli | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 19 (каталог производителя) |
| Deutsch | Achterschlag | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | in achtvorm uitleggen | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | utläggning i åtta | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | pose en huit | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | tendido en ocho | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | udlægning i ottetal | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | utlegging i åttetall | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kahdeksikolle levitys | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | stesura a otto | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | întindere în opt | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | układanie w ósemkę | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | vykládání do osmičky | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | раскладка восьмёркой | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
радиус изгиба при прокладке · коэффициент заклинивания · входной ролик · наибольшее тяжение · несущий трос · размотка · расчёт тяжения · тяговый зажим
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.