Глоссарий · Протяжка
тяговый зажим
Зажим, объединяющий все жилы для протяжки (термин EKAT).Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | английский термин исследования |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Ziehklemme | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | trekklem | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | dragklämma | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | pince de tirage | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | mordaza de tiro | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | trækklemme | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trekkeklemme | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vetopuristin | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | morsetto di tiro | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | clemă de tragere | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zacisk ciągnący | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | tažná svorka | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | тяговый зажим | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
петля для протягивания кабеля · тяговая головка · смазка для протяжки · тяговый канат · скорость протяжки · тяжение · технологический отрезок · стрела провеса
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.