Glosar · Tragere
clemă de tragere
Clemă care prinde toate conductoarele pentru tragere (termen EKAT).Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (citit în standard) |
| Deutsch | Ziehklemme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | trekklem | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | dragklämma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | pince de tirage | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | mordaza de tiro | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | trækklemme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | trekkeklemme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | vetopuristin | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | morsetto di tiro | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | clemă de tragere | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | zacisk ciągnący | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | tažná svorka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | тяговый зажим | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
ochi de tragere · cap de tragere · lubrifiant de tragere · cablu de tragere · viteză de tragere · efort de tracțiune · lungime de sacrificiu · săgeată
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.