Woordenlijst · Trekken
trekklem
Klem die alle geleiders voor het trekken samenneemt (term van EKAT).Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Ziehklemme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | trekklem | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | dragklämma | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | pince de tirage | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | mordaza de tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | trækklemme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trekkeklemme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vetopuristin | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | morsetto di tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | clemă de tragere | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | zacisk ciągnący | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | tažná svorka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | тяговый зажим | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
trekoog · trekkop · glijmiddel · trektouw · treksnelheid · trekkracht · opofferingslengte · doorhang
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.