Woordenlijst · Trekken
trektouw
Touw tussen lier en trekkous of trekoog.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | pulling rope | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | çekme halatı | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Zugseil | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 24 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | trektouw | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | draglina | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | câble de tirage | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | cable de tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | trækline | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trekkline | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vetoköysi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | fune di tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | cablu de tragere | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | lina ciągnąca | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | tažné lano | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | тяговый канат | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels · Besturings- en meetkabels · Telecomkabels voor buiten
Verwante termen
kabellier · treksnelheid · trekkracht · opofferingslengte · doorhang · kabelschijf · zijwanddruk · glijplaat
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.