Глоссарий · Протяжка
тяговый канат
Канат между лебёдкой и чулком или проушиной.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | pulling rope | английский термин исследования |
| Türkçe | çekme halatı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Zugseil | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 24 (каталог производителя) |
| Nederlands | trektouw | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | draglina | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | câble de tirage | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | cable de tiro | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | trækline | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trekkline | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vetoköysi | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | fune di tiro | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | cablu de tragere | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | lina ciągnąca | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | tažné lano | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | тяговый канат | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели управления и контроля · Наружные кабели связи
Связанные термины
тяговая лебёдка · скорость протяжки · тяжение · технологический отрезок · стрела провеса · блок (шкив) · боковое давление · направляющий лист
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.