Woordenlijst · Trekken
treksnelheid
Snelheid van de kabel tijdens het trekken (Nexans: tot 20 m/min).Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | pulling speed | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | çekme hızı | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Ziehgeschwindigkeit | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | treksnelheid | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | draghastighet | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | vitesse de tirage | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | velocidad de tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | trækhastighed | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trekkhastighet | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | vetonopeus | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | velocità di tiro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | viteză de tragere | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | prędkość wciągania | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | rychlost zatahování | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | скорость протяжки | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
trekkracht · opofferingslengte · doorhang · kabelschijf · zijwanddruk · glijplaat · stalen bandwapening · stalen draadwapening
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.