Slovník · Tažení
rychlost zatahování
Rychlost kabelu během zatahování (Nexans: až 20 m/min).Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | pulling speed | anglický termín rešerše |
| Türkçe | çekme hızı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Ziehgeschwindigkeit | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | treksnelheid | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | draghastighet | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | vitesse de tirage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | velocidad de tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | trækhastighed | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | trekkhastighet | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vetonopeus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | velocità di tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | viteză de tragere | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | prędkość wciągania | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | rychlost zatahování | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | скорость протяжки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
tažná síla · obětovaná délka · průvěs · lanová kladka · boční tlak · kluzná deska · pancíř z ocelových pásků · pancíř z ocelových drátů
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.