Slovník · Tažení
kluzná deska
Hladké vedení v místě, kde kabel klouže přes hranu.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | skid plate (duct mouth guide) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | kızak plakası | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Gleitblech | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | glijplaat | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | glidplåt | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | plaque de glissement | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | placa de deslizamiento | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | glideplade | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | glideplate | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | liukulevy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | piastra di scorrimento | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | placă de alunecare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | płyta ślizgowa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | kluzná deska | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | направляющий лист | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
pancíř z ocelových pásků · pancíř z ocelových drátů · přímá kladka · montážní tah · obrtlík · zapisovač tažné síly · odvíjení horem / dolem · trojúhelníkové uspořádání v trubce
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.