Glossary · Pulling
skid plate (duct mouth guide)
Smooth guide where the cable slides over an edge.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | skid plate (duct mouth guide) | the research's English term |
| Türkçe | kızak plakası | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Gleitblech | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | glijplaat | our own translation (typical practice) |
| Svenska | glidplåt | our own translation (typical practice) |
| Français | plaque de glissement | our own translation (typical practice) |
| Español | placa de deslizamiento | our own translation (typical practice) |
| Dansk | glideplade | our own translation (typical practice) |
| Norsk | glideplate | our own translation (typical practice) |
| Suomi | liukulevy | our own translation (typical practice) |
| Italiano | piastra di scorrimento | our own translation (typical practice) |
| Română | placă de alunecare | our own translation (typical practice) |
| Polski | płyta ślizgowa | our own translation (typical practice) |
| Čeština | kluzná deska | our own translation (typical practice) |
| Русский | направляющий лист | our own translation (typical practice) |
Related terms
steel tape armour · steel wire armour · straight roller · stringing tension · swivel · tension recorder · top payout / bottom payout · triangular configuration
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.