Glossar · Einziehen
Gleitblech
Glatte Führung, wo das Kabel über eine Kante gleitet.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | skid plate (duct mouth guide) | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kızak plakası | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Gleitblech | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | glijplaat | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | glidplåt | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | plaque de glissement | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | placa de deslizamiento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | glideplade | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | glideplate | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | liukulevy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | piastra di scorrimento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | placă de alunecare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | płyta ślizgowa | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | kluzná deska | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | направляющий лист | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Stahlbandbewehrung · Stahldrahtbewehrung · Kabelrolle (Geradrolle) · Montagezugspannung · Wirbel (Drallfänger) · Zugkraftschreiber · Abrollen oben / unten · Dreiecksanordnung
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.