Glossario · Tiro
piastra di scorrimento
Guida liscia dove il cavo scorre su uno spigolo.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | skid plate (duct mouth guide) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kızak plakası | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Gleitblech | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | glijplaat | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | glidplåt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | plaque de glissement | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | placa de deslizamiento | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | glideplade | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | glideplate | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | liukulevy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | piastra di scorrimento | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | placă de alunecare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | płyta ślizgowa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | kluzná deska | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | направляющий лист | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
armatura a nastri d'acciaio · armatura a fili d'acciaio · rullo di linea · tiro di tesatura · girella · registratore del tiro · svolgimento dall'alto / dal basso · disposizione a triangolo
Fonti
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.