Glossario · Tiro
armatura a nastri d'acciaio
Armatura di nastri d'acciaio; limite HES per la calza 3 D2 N.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | steel tape armour | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | çelik bant zırh | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogo del produttore) |
| Deutsch | Stahlbandbewehrung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | stalen bandwapening | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | stålbandsarmering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | armure en feuillards d'acier | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | armadura de flejes de acero | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | stålbåndsarmering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | stålbåndarmering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | teräsnauhapanssari | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | armatura a nastri d'acciaio | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | armătură din benzi de oțel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | pancerz z taśm stalowych | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | pancíř z ocelových pásků | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | броня из стальных лент | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
armatura a fili d'acciaio · rullo di linea · tiro di tesatura · girella · registratore del tiro · svolgimento dall'alto / dal basso · disposizione a triangolo · fattore di correzione del peso
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.