Глоссарий · Протяжка
броня из стальных лент
Броня из стальных лент; предел для чулка по HES 3 D2 Н.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | steel tape armour | английский термин исследования |
| Türkçe | çelik bant zırh | HES Kablo Teknik Bilgiler (каталог производителя) |
| Deutsch | Stahlbandbewehrung | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | stalen bandwapening | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | stålbandsarmering | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | armure en feuillards d'acier | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | armadura de flejes de acero | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | stålbåndsarmering | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | stålbåndarmering | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | teräsnauhapanssari | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | armatura a nastri d'acciaio | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | armătură din benzi de oțel | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | pancerz z taśm stalowych | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | pancíř z ocelových pásků | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | броня из стальных лент | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
броня из стальных проволок · линейный ролик · монтажное тяжение · вертлюг · регистратор тяжения · размотка сверху / снизу · треугольное расположение в трубе · поправочный коэффициент веса
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.