Sanasto · Vetäminen
teräsnauhapanssari
Teräsnauhoista tehty panssari; HES:n raja vetosukalle 3 D2 N.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | steel tape armour | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | çelik bant zırh | HES Kablo Teknik Bilgiler (valmistajan luettelo) |
| Deutsch | Stahlbandbewehrung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | stalen bandwapening | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | stålbandsarmering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | armure en feuillards d'acier | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | armadura de flejes de acero | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | stålbåndsarmering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | stålbåndarmering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | teräsnauhapanssari | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | armatura a nastri d'acciaio | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | armătură din benzi de oțel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | pancerz z taśm stalowych | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | pancíř z ocelových pásků | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | броня из стальных лент | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
teräslankapanssari · maarulla · asennusjännitys · pyörivä nivel (lekkeri) · vetovoiman tallennin · aukikelaus ylhäältä / alhaalta · kolmioasento · painokorjauskerroin
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.