Ordliste · Trekking
stålbåndarmering
Armering av stålbånd; HES-grense for trekkestrømpe 3 D2 N.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | steel tape armour | researchens engelske term |
| Türkçe | çelik bant zırh | HES Kablo Teknik Bilgiler (produsentens katalog) |
| Deutsch | Stahlbandbewehrung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | stalen bandwapening | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | stålbandsarmering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | armure en feuillards d'acier | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | armadura de flejes de acero | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | stålbåndsarmering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | stålbåndarmering | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | teräsnauhapanssari | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | armatura a nastri d'acciaio | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | armătură din benzi de oțel | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | pancerz z taśm stalowych | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | pancíř z ocelových pásků | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | броня из стальных лент | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
ståltrådarmering · bakkerull · montasjestrekk · svivel · trekkraftregistrering · avrulling ovenfra / nedenfra · trekantkonfigurasjon · vektkorreksjonsfaktor
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (produsentens katalog)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.