Ordliste · Trekking
montasjestrekk
Strekk som stilles inn i et spenn av en luftkabel ved montasjen.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | stringing tension | researchens engelske term |
| Türkçe | germe kuvveti | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Montagezugspannung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | montagetrekkracht | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | montagedragkraft | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | tension de pose | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | tensión de tendido | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | montagetrækkraft | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | montasjestrekk | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | asennusjännitys | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | tiro di tesatura | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | tracțiune de montaj | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | naciąg montażowy | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | montážní tah | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | монтажное тяжение | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
svivel · trekkraftregistrering · avrulling ovenfra / nedenfra · trekantkonfigurasjon · vektkorreksjonsfaktor · vinsj · snodd hengeledning · vridningsfri trekkline
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.