Slovník · Tažení
průvěs
Svislý pokles rozpětí pod spojnicí podpěr.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | sag | anglický termín rešerše |
| Türkçe | sehim | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | größter Durchhang | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Durchhang | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | doorhang | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | nedhängning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Français | flèche | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Español | flecha | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Dansk | nedhæng | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | nedheng | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Suomi | riippuma | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Italiano | freccia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Română | săgeată | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | zwis | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (přečteno v normě) |
| Čeština | průvěs | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | стрела провеса | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
lanová kladka · boční tlak · kluzná deska · pancíř z ocelových pásků · pancíř z ocelových drátů · přímá kladka · montážní tah · obrtlík
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.