Słownik · Ciągnienie
zwis
Pionowe obniżenie przęsła poniżej prostej między podporami.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | sag | angielski termin opracowania |
| Türkçe | sehim | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | größter Durchhang | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Durchhang | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | doorhang | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | nedhängning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Français | flèche | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Español | flecha | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Dansk | nedhæng | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | nedheng | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Suomi | riippuma | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Italiano | freccia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Română | săgeată | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | zwis | IEC 60050 (Electropedia) IEV 466-03-10 (odczytane w normie) |
| Čeština | průvěs | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | стрела провеса | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
krążek linowy · nacisk boczny · płyta ślizgowa · pancerz z taśm stalowych · pancerz z drutów stalowych · rolka prosta · naciąg montażowy · krętlik
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.