Slovník · Tažení
obětovaná délka
Délka kabelu pod punčochou, která se po zatažení odřízne.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | sacrificial length | anglický termín rešerše |
| Türkçe | feda edilen uç boyu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Opferlänge | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | opofferingslengte | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | offerlängd | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | longueur sacrifiée | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | longitud de sacrificio | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | offerlængde | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | offerlengde | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | uhrattava pituus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | lunghezza sacrificale | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | lungime de sacrificiu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | odcinek traconego kabla | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | obětovaná délka | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | технологический отрезок | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
průvěs · lanová kladka · boční tlak · kluzná deska · pancíř z ocelových pásků · pancíř z ocelových drátů · přímá kladka · montážní tah
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.