Słownik · Ciągnienie
odcinek traconego kabla
Odcinek kabla pod pończochą, który odcina się po wciągnięciu.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | sacrificial length | angielski termin opracowania |
| Türkçe | feda edilen uç boyu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Opferlänge | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | opofferingslengte | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | offerlängd | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | longueur sacrifiée | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | longitud de sacrificio | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | offerlængde | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | offerlengde | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | uhrattava pituus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | lunghezza sacrificale | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | lungime de sacrificiu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | odcinek traconego kabla | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | obětovaná délka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | технологический отрезок | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
zwis · krążek linowy · nacisk boczny · płyta ślizgowa · pancerz z taśm stalowych · pancerz z drutów stalowych · rolka prosta · naciąg montażowy
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.