Glossar · Einziehen
Opferlänge
Kabellänge unter dem Ziehstrumpf, die nach dem Einziehen abgeschnitten wird.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | sacrificial length | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | feda edilen uç boyu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Opferlänge | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | opofferingslengte | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | offerlängd | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | longueur sacrifiée | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | longitud de sacrificio | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | offerlængde | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | offerlengde | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | uhrattava pituus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | lunghezza sacrificale | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | lungime de sacrificiu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | odcinek traconego kabla | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | obětovaná délka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | технологический отрезок | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
größter Durchhang · Umlenkrolle · Querdruck (Radialdruck) · Gleitblech · Stahlbandbewehrung · Stahldrahtbewehrung · Kabelrolle (Geradrolle) · Montagezugspannung
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.