Slovník · Tažení
tažná svorka
Svorka, která pro tah spojí všechny vodiče (pojem EKAT).Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | anglický termín rešerše |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Ziehklemme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | trekklem | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | dragklämma | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | pince de tirage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | mordaza de tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | trækklemme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | trekkeklemme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vetopuristin | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | morsetto di tiro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | clemă de tragere | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | zacisk ciągnący | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | tažná svorka | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | тяговый зажим | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
tažné oko · tažná hlava · kluzný prostředek · tažné lano · rychlost zatahování · tažná síla · obětovaná délka · průvěs
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.