Glossary · Pulling
pulling clamp
Clamp joining all conductors for the pull (EKAT term).Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | the research's English term |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (read in the standard) |
| Deutsch | Ziehklemme | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | trekklem | our own translation (typical practice) |
| Svenska | dragklämma | our own translation (typical practice) |
| Français | pince de tirage | our own translation (typical practice) |
| Español | mordaza de tiro | our own translation (typical practice) |
| Dansk | trækklemme | our own translation (typical practice) |
| Norsk | trekkeklemme | our own translation (typical practice) |
| Suomi | vetopuristin | our own translation (typical practice) |
| Italiano | morsetto di tiro | our own translation (typical practice) |
| Română | clemă de tragere | our own translation (typical practice) |
| Polski | zacisk ciągnący | our own translation (typical practice) |
| Čeština | tažná svorka | our own translation (typical practice) |
| Русский | тяговый зажим | our own translation (typical practice) |
Related terms
pulling eye · pulling head · pulling lubricant · pulling rope · pulling speed · pulling tension · sacrificial length · sag
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.