Sanasto · Vetäminen
vetopuristin
Puristin, joka yhdistää kaikki johtimet vetoa varten (EKAT:n termi).Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | pulling clamp | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | çekme klemensi | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Ziehklemme | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | trekklem | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | dragklämma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | pince de tirage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | mordaza de tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | trækklemme | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | trekkeklemme | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | vetopuristin | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | morsetto di tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | clemă de tragere | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | zacisk ciągnący | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | tažná svorka | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | тяговый зажим | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
vetopää · vetopää · vetoliukaste · vetoköysi · vetonopeus · vetovoima · uhrattava pituus · riippuma
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.